Теплом не нежит день октябрьский перевод с украинс

Теплом не нежит день октябрьский,
Мешая с охрой киноварь.
Уже готовит осень терпкий,
Из тёрна для меня узвар.

Лениво осы цедят груши
И лоск поблек на помяках.
И для Земли горчичник жжётся
В чьих-то заботливых руках.

Буреет осень, засыпает,
Туманом светится, дождём,
А по щекам слезами льётся
Тоска о времени былом.


Тьмянить парижська кiновар

Орехова Галина Григорьевна

Теплом не пестить день жовтневий,
Тьмянить парижська к?новар.
Вже, он готу? ос?нь з терну,
Мен? засмучений в?двар.

Л?ниво смокчуть груш? оси,
Зник зовс?м лоск на пом'яках.
Земл? г?рчичники п?дносить
Чиясь невидима рука.

Бур?? ос?нь, поз?ха?,
Туманом святить ? дощем,
А по мо?х щоках ст?ка?
Лише терпкий, солоний щем.

Парижская киноварь-красно-оранжевый минерал- лучший сорт сурика.

http://www.stihi.ru/2014/10/22/5708