Мельников А. А. -Я русский Перевод с ар. яз
Да, я русский по духу,
Да, я русский по крови,
И чернилами ручек,
Каждой маленькой буквой,
Каждым сказанным словом,
Каждым прожитым чувством,
И страданьем и болью, -
Да, я русский.
И любовью и злостью,
И теплом и морозом,
Каждым чаяньем сердца, -
Да, я русский.
И грехами своими,
Каждым промахом в жизни,
Каждым мелким проступком, -
Да, я русский.
Каждым счастьем и горем,
Каждой новой бедою, -
Да, я русский.
И надеясь на подвиг,
И затеявши подлость;
Пока жив ещё вроде,
И в могиле холодной, -
Да, я русский.
Оригинал приведён ниже, в замечании к рецензии, поскольку по техническим причинам в основном тексте произведения он отображается некорректно.
Да, я русский по крови,
И чернилами ручек,
Каждой маленькой буквой,
Каждым сказанным словом,
Каждым прожитым чувством,
И страданьем и болью, -
Да, я русский.
И любовью и злостью,
И теплом и морозом,
Каждым чаяньем сердца, -
Да, я русский.
И грехами своими,
Каждым промахом в жизни,
Каждым мелким проступком, -
Да, я русский.
Каждым счастьем и горем,
Каждой новой бедою, -
Да, я русский.
И надеясь на подвиг,
И затеявши подлость;
Пока жив ещё вроде,
И в могиле холодной, -
Да, я русский.
Оригинал приведён ниже, в замечании к рецензии, поскольку по техническим причинам в основном тексте произведения он отображается некорректно.
Метки: