Албанские рапсодии. Агим Винца

Вы были у истоков Чёрного Дрина,
У Святого Наума, на юге?
Вы видели, как его воды струятся,
Словно нежный лирический стих?

Вы были у истоков Белого Дрина,
В Североалбанских Альпах, среди скал?
Вы видели, как его воды грохочут,
Словно эпическая поэма?

Вы были у истоков Чёрного Дрина,
В Охриде, в Струге?
Вы видели, как его воды плачут,
Словно кларнет в сумерках?

Вы были у истоков Белого Дрина,
В Радавце, возле Пейи?
Вы видели, как его воды колышатся,
Слово струны лютни?

Вы видели, как наши реки текут
Сквозь ущелья и горы,
Вы слышали их мелодии,
Албанские рапсодии?

Перевод с албанского:
Дмитрий Волжанин