Те, что достигли глубин мудрости и знаний

Те, что достигли глубин мудрости и знаний
Стали светочем для других в познании наук,
Не ( смогли) выбраться из этой тёмной ночи,
Наговорили разных сказок и погрузились в сон.
Дословный перевод Р.М Алиев и М.-Н.О.Османов

Мой перевод на украинский язык.

Т?, що знань ? мудрост? вершини досягли
Т?, що вз?рцем для ?нших стать змогли
Ба, нав?дь т? не проникли за смерт? зав?су
Розказали як?сь казочки ? нав?к спать лягли.