Псалом 103-2
псалом 103-2
Метки:
Похожие статьи
Э. Дикинсон. Приблизилось, встало у него за спиной
1686Приблизилось, встало у него за спиной,А он и не замечал, Как рубашка, сделалось с ним одно,Над беспечным смеясь,Долго пристраивалось, а потом,Вбив заряд, на прицел взялО,И пролегли века меж душойИ плотью его....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-10 01:30:02
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-10 01:30:02
До лета и после, по мотиву Томаса Харди
По мотивам ст. Томаса Харди (1840 - 1928)До лета и после, с англ. IВсем нам при мысли о веснедурное стерпится вполне.В день непогожий февралязлой ветер улицей метёт,и порывается, скуля,и крупку острую несёт.Покур...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-10 01:00:07
Псалом 104-2
псалом 104-2...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Зимин 3
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-10 01:00:07
Э. Дикинсон. 1686. The event was directly behind H
1686 (?)Это было у него за спиной,Но не чувствовал он,Как платье оно обнимало его,Упиваясь его слепотой,Приноровилось, дослало заряд,Выровняло прицел,И плоть его от его душиОтделили века26-27.05.20211686...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-10 01:00:07
Э. Дикинсон. Указатель по номерам
Нумерация дана в системе T.H. Johnson'а.На горечавке бахрома (18) The Gentian weaves her fringes http://www.stihi.ru/2015/12/23/5322Вот чашечка, вот лепесток (19) A sepal, petal, and a thorn http://stihi.ru/2011/08/07/7123 Победа – шаг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-10 01:00:07
Cuarenta minutos de primavera
De repente quedaronCuarenta minutos de primavera.Y los rayos quemaronLos fantasmas de una espera:La espera tan larga,Que solo pudo resolverseEn un beso - amargoDe lagrimas, dulce de versos.31 de mayo - 1 de junio 20...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Монастырёва
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-10 01:00:07
Циприан Камиль Норвид. Постскриптум
ПостскриптумГрядушему не весь гранит и мрамор–где вечность, там изволите былое:свершившееся поздно или рано,идеею вернётся– не собою.Былое длится в вечноневозвратном:мы часом врозь, оно же вечно с нами!Вы, знатоки, к не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Третий
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-10 01:00:07
264 - A Weight with Needles on the pounds
Тот груз, которым жизнь гнетет,Иголками покрыт –Чуть притерпелась к весу плоть,Уколом отрезвит –Любая пОра на крючке –Все способы страдать,Как виды тварей на земле,Нельзя пересчитать –A Weight with Needles on th...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-10 01:00:07
Цветок, с его же волей,
Цветок, с его же волей,своим кто будет звать,сперва пусть акт предъявит,что сам чеканно свят.**********************************The good Will of a Flower by Emily DickinsonThe good Will of a Flower The Man who...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-10 01:00:07
Самой мне ласк не получить
Самой мне ласк не получить -цветку их отдавай,с моей преломленностью черт,ведь я в цветке жива...(Эмили - дарит цветок подруге.)***************************************The Grace -- Myself -- might not obtain -- by Em...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-10 01:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-10 01:00:07