Самой мне ласк не получить

Самой мне ласк не получить -
цветку их отдавай,
с моей преломленностью черт,
ведь я в цветке жива...



(Эмили - дарит цветок подруге.)

***************************************
The Grace -- Myself -- might not obtain -- by Emily Dickinson

The Grace -- Myself -- might not obtain --
Confer upon My flower --
Refracted but a Countenance --
For I -- inhabit Her --