Сергей Есенин Береза

Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
обсыпает ветки
Новым серебром.

A white birch
Has dressed itself up with snow
Under my window,
As if it’s got itself up with silver glow.
Snowy border
Of the white fringe of bunches
Has been broken
On the fluffy branches.
And the birch is standing
In the sleepy night,
And the snowflakes are shining
In the golden light.
And the dawn
Making a lazy round,
Is covering the branches
With new silver sound.

Макарова Наталья,
Магнитогорский Технологический колледж
Им.В.П.Омельченко