Обет. Йован Николич

Если когда-нибудь у меня будет сын
От материнской груди сразу пойдёт в клетку
Кормить его буду сырым мясом

Вместо игрушек
Приведу ему лесных зверей
Пусть обнюхивают друг друга
Пусть кружат
Пусть выучит он их язык
И
Когда овладеет медведицей
Будет готов к невесте
Когда волку хребет сломает
Пойму, что труд мой был не напрасен

Когда отгрызёт чадо
Мою кормящую руку
Пущу его к людям.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин