Стихи неизвестного автора. Я вчера не отвлекался

(перевод с украинского, из мультфильма "Как Петя Пяточкин слоников считал")

Я вчера не отвекался,
Быть послушным я старался:
Не носился и не дрался,
Не кричал: "Трах-тарарах."
Я, связав покорно ноги,
Чтоб забыли о дороге,
Целый день ходил спокойно,
Целый день ходил спокойно;
Я весь день ходил спокойно,
Сделав стойку на руках!
____________________________________

Вчора я не розб?гався,
Буть слухняним намагався,
Я не бився, не ганявся,
Не кричав: ?Трах-тарарах!?
Я зв’язав старанно ноги,
Щоб забули про дорогу,
Ц?лий день ходив спок?йно,
Ц?лий день ходив спок?йно,
Взад-вперед ходив спок?йно,
Перевертом на руках!

Метки:
Предыдущий: Перевод Роберт Бёрнс O, that I were where Helen li
Следующий: Слово среди тьмы