сойди и погляди Вера Полозкова. English

Come down and have a look, inerrant,
Glance over clumsy us as parents
Look at kids living by no schedule
We haven't set praying as a rule
Be touched with our faces dreaming of new and cool.

We'll buy a bar next to a sea shore,
Sing on TV of our home and more.
We'll marry a girl who owns a flat -
Inhale the smoke and please don't comment,
Soon alarm goes off and you will forget all that.

Horizon's switched off as if a stud's
Crouching, with his nostrils full of mud
We will all come home after the mall,
We could not forsee things in a stall,
We could do all.

2015

сойди и погляди, непогрешим,
на нас, не соблюдающих режим,
неловких, не умеющих молиться,
поумиляйся, что у нас за лица,
когда мы грезим, что мы совершим

мы купим бар у моря. мы споем
по телеку о городе своем
мы женимся на девушке с квартирой
кури и ничего не комментируй
уже недолго, через час подъём

как горизонт погаснет там, вдали,
ничком, с ноздрями, полными земли
мы все домой вернемся, пустомели
мы ничего предвидеть не умели
мы всё могли