Э. Лир Лимерик 82
Good morning
Метки:
Похожие статьи
Rainer Mariа Rilkе
**Ich lieS' meinen Engel lange nicht los, und er verarmte mir in den Armen und wurde klein, und ich wurde groS': und auf einmal war ich das Erbarmen, und er eine zitternde Bitte bloS'. Da hab ich ihm seine Himmel gege...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Таня Даршт
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-16 19:00:09
95. Задумчивый посетитель
Дурак, решивший как-то помолиться,Насчёт погоды дал осведомиться,Поскольку в церковь взрослые и детиИдут пешком, а не пылят в карете.Вот одного не может он решить:А стоит ли в храм Божий заходить?Перевод со старого немецкого 22...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-16 18:00:08
Гурийские Горы. С груз-го. Галактион Табидзе
Вперед ямщик!Гони, гони коней!Желанием томим, хочу увидеть вновь, высоких гор весеннее убранство,Хочу забыться, ощутив простор, величие и мощь, зеленого пространства!Гони , коней!Горы!Как идет весна, вам, горы!Склоны в зелени курча...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ора Гурули
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-16 18:00:08
Василь Кузан. Мечта
С украинского http://proza.ru/2011/01/18/105Как пахнут волосы медово. В объятиях сонных медуниц Лежим, не ведая границ, На сене, звёздами ведомы. Они горстями полуниц* Из ночи сыплются над садом, Тепло игривым водопадом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-16 18:00:08
Лю Цзунъюань. Старик-рыбак
Вечером старый рыбак причалит к скалам ночь провести, Утром из чистой реки зачерпнет, сложит из терна костер. Солнце взойдет, разойдется туман, так безлюдно вокруг… Весел скрип единственный звук в зелени гор и вод....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Захаров 3
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 18:00:08
Демон -ч. 1, Y -пер. М. Ю. Лермонтова
The house large and yard as courtGudal has built - grey haired now.For that his slaves had paid a lotWith their work and tears woe.The shadows of house cast on cliffAt dawn, when sun displays light show,The stairs, cut out of it,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-16 18:00:08
Если ты настоящий поэт...
ВОЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С АРМЯНСКОГО Из Хевонда НАИРЬЯНА* Бурям навстречу иди, если ты настоящий поэт.Дай наставленье царям, если ты настоящий поэт.Первым на бой устремись, если Родине трудно подчас,Людям скорей помоги, если т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кнарик Хартавакян ВикторияКнари
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-16 18:00:08
Дама перед зеркалом. По мотивам R. M. Rilke
(R.M.Rilke. "Dame vor dem Spiegel")Как в тайном зелье колдовском, зовущем в сон,Неспешно в зеркале сверкающе-туманномОна растает… возродившись божеством;Улыбку сотворит пленительным обманом.Когда ж поднимется напиток,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Пилигрим
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 18:00:08
Blackmore s Night - Был бы ты здесь
Был бы ты здесь,Мой родной человек,Был бы ты здесь…О, был бы ты здесь…Знаешь ли, что снег все холоднее?Без тебя не могу,Мне так тяжело…До сих пор я люблю, –Только чувствуешь ли? –С той поры, что на тебя взглянул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Чекова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-16 18:00:08
Ов. Туманян - СОН
Уважаемые гости, ранее поведение животных объяснялось только условным рефлексом, а по совремённым исследованиям учёных, животные обладают зачатками разума. В этой связи я предлагаю Вашему вниманию, как информация к размышлению, данный перевод …...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-16 18:00:08
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-16 18:00:08