Томми Коннор - Я видел, как Мама целовала Санту Кл

Я ВИДЕЛ, КАК МАМА ЦЕЛОВАЛА САНТУ КЛАУСА

Видел я, как Мама целовала
Санту под омелой в эту ночь.
Не видела, как я сползал
По лестнице, и наблюдал;
Она-то думала, что я в своей кровати спал.

А позже Мама Санту щекотала
Под снежно-белой бородой. Он был не прочь.
Ах, как Папа бы смеялся,
Если б я ему признался,
Что целовала Мама Санту в эту ночь.

ТОММИ КОННОР
Перевод Дениса Говзича

НЕМНОГО ИСТОРИИ

"I Saw Mommy Kissing Santa Claus" - рождественская песня, музыку и слова к которой написал английский композитор Томми Коннор. Впервые была записана Джимми Бойдом в 1952 году. С тех пор версии этой песни появлялись многократно в репертуаре различных исполнителей, а одна из самых известных версий была записана The Ronettes в 1963 году.

И ОРИГИНАЛ

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
She didn't see me creep
Down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep.

Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night.

TOMMIE CONNOR

"I Saw Mommy Kissing Santa Claus" is a Christmas song with music and lyrics by British songwriter Tommie Connor and first recorded by Jimmy Boyd in 1952. The song has since been covered by many artists, with one of the most famous covers being attributed to The Ronettes in 1963.

Художник J.C. Leyendecker ?I Saw Mommy Kissing Santa Claus?

Пройдя по ссылкам можно послушать песню в исполнении

Jimmy Boyd
https://youtu.be/e7t8YTbQSQc

The Ronettes
https://youtu.be/p-mWqt1nnZ0

Michael Jackson (Jackson 5)
https://youtu.be/O89sPooBhyE

Amy Winehouse
https://youtu.be/THuSiZxc04U

ДАЛЕЕ

Кристина Джорджина Россетти ?Любовь на всех нисходит в Рождество?
http://stihi.ru/2020/12/25/6515