Г. Колльте. Прощайте, Музы
stultum facit Fortuna...
Метки:
Похожие статьи
Дженгиз Дагджи. Сельский вечер
Кой акъшамыКунь кетти кезмеге байырлар артына,Акъшам да узанды яйлалар сыртына.Дагъларда булутлар мусафир къалдылар,Ёрулгъан ёлджудай юкъугъа далдылар.Юкълады яш ёсма ве назлы кипарис,Айнени чалгъандай йырлады къарт денъиз....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Терджиман Кырымлы Второй
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 02:00:09
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 02:00:09
Томас де Ириарте Цыпленок и два Петуха
БасняОдин Петух, отменно важный,И будучи бойцом отважным,С Цыпленком , что подрос прилично,Вступил зачем-то в перепалку лично.Цыпленок,впавший в раж внезапныйВзял верх над Петухом в сей схватке.Побитый Выскочкой СултанС...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга ВасильеваДаниелян
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 02:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 02:00:09
Э. Дикинсон. 1516. No Autumn s intercepting Chill
1516Не осени разящий лед –Страшат то сердце жаркоеОбильной Африки дарыИ нега азиатская.15.08.2014; 8.01.20181516No Autumn's intercepting ChillAppalls this Tropic Breast —But African ExuberanceAnd Asiatic...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-01 02:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-01 02:00:09
Сонет 19
The merry Cuckow, messenger of Spring, His trompet shrill hath thrise already sounded: that warnes al louers wayt upon their king, who now is comming forth with girland crouned.With noyse whereof the quyre of Byrds resounded their...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Стас Осенний 2
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-01 02:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-01 02:00:09
Сонет 73 Shakespeare
Во мне ты зришь того сезона дни,Когда багрец листвы к ногам слетаетС ветвей дрожащих, что теперь одни,Без певчих птиц, – лишь ветер завывает.Во мне ты зришь тот слабый отблеск дня,Что трепетно в закате догорает,И шаг за шагом, ночь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аскольд Лозевский
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-01 01:30:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-01 01:30:07
Далёкий мой дом...
Брюстер М. ХиглиАмериканская ковбойская балладаПеревод: П.Веговянварь 2018Brewster M. HigleyA Home on the RangeAmerican cowboy balladOh give me a home where the buffalo roam,Where the deer and the antelope play,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Вегов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-01 01:30:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-01 01:30:07
Усе дощить... Нина Трало
http://www.stihi.ru/2016/05/09/6013Ориг?нал:Усе дощить. А ти п?д шум дощуб?жиш у далеч, як вода по схилу.Я ж за тобою й душу в?дпущутебе з?гр?ти у негоду, милий.Мабуть ти довго був на самот?, збудило серце п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-01 01:30:07
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-01 01:30:07
Соловей. Эйхендорф
Nachtigall Nach den schoenen Fruehlingstagen, Wenn die blauen Luefte wehen, Wuensche mit dem Fluegel schlagen Und im Gruenen Amor zielt, Bleibt ein Jauchzen auf den Hoehen; Und ein Wetterleuchten spielt...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-01 01:30:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-01 01:30:07
Шейх Сафо
На площади села Хнус Великий Шейх указ издал, Оставил нас в слезах, в смятеньи, Всех девушек в гарем угнал. Угнал, увел он яр мою, Угнал любимую мою, Пошлите весточку Каро: Большой усач угнал Маро, Увел красавиц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саргис Оганесян
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-01 01:30:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-01 01:30:07
Брайан Паттен. Я переставил стрелки на часах
Я переставил стрелки на часах.Теперь, быть может, будет по другому.Теперь, быть может.Ночь. Ровно два.Ты не проснёшься,Не станешь собирать в баулы вещи,И не исчезнешь навсегда.Теперь, быть может, до тебя дойдёт,Что уходить,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Зарубинский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-01 01:30:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-01 01:30:07