Предчувствие. Эмили Дикинсон 764
Предчувствие –
Тень накрывает опушку, холодом тянет
И значит – солнца не будет, сядет,
И значит – снова дрожать траве:
Тьма уже близко. Дорогу тьме...
---
Presentiment — is that long Shadow — on the Lawn —
Indicatives that Suns go down —
The Notice to the startled Grass
That Darkness — is about to pass —
Тень накрывает опушку, холодом тянет
И значит – солнца не будет, сядет,
И значит – снова дрожать траве:
Тьма уже близко. Дорогу тьме...
---
Presentiment — is that long Shadow — on the Lawn —
Indicatives that Suns go down —
The Notice to the startled Grass
That Darkness — is about to pass —
Метки:
