Михаил Евгеньевич Галкин - Моя вина, Моята вина

Моя вина

Паскудно убивают русских,
А мы глядим в экраны, чуть жуя.
Идем тропинкой временами узкой,
Не понимая, что стреляют и в тебя.

Молчит верхушка, барыши считая,
Для них главнее пресловутый газ.
Судьбу людей в огонь бросая,
Считают, видно, быдлом нас.

Горит Славянск, и дети тихо плачут,
Моля о помощи, взывая к Богу нас.
И матери глаза свои не прячут -
Их не волнует пресловутый газ.

А дети на рассвете погибают,
Не понимают, что идет война.
И русских на Донбассе убивают -
И в этом есть моя вина...

Моята вина

Убиват подло пак руснаци днеска.
Екрана гледаш, дъвчеш с взор нелеп.
На времето вървиш по пътя тесен,
не проумяваш - стрелят и по теб.

Върхушката мълчи, печалби смята -
закриля прословутия си газ.
На хората съдбите в огън мята
и видно, смята ни за смет и нас.

Гори Славянск. Децата зов наивен
отправят с плач към Бога зарад нас.
И майките очите си не скриват,
не ги вълнува този тъй скъп газ.

Децата на разсъмване погиват,
те не разбират - има пак война.
И русите на Донбас ги убиват -
в това е днеска моята вина.

Перевод с русского: Дафинки Станевой