Дербентськi узори. Переклад - Любов Цай

Ельм?ра Ашурбекова

ДЕРБЕНТСЬК? УЗОРИ

На килимах тво?х цв?те, рясна,
Дербенте м?й, ?стор?я в?к?в.
Тепер я тчу — ? вм?ння та?на
Мен? у спадок щедрий в?д майстр?в.

Живе кв?тучий Гюльбах у серцях,
В?н нам узор безц?нний залишив,
Чи промайне хоч згадка по руках,
Що виткали чудовне диво з див?!

Неспинна р?ч — ?стор?? хода...
М?й килим теж сьогодн? хтось придбав —
Йому й на думку нав?ть не спада,
Хто до краси ц??? рук доклав.

Вбира? все нещадно час швидкий,
Лиш в?чний ти, Дербенте любий м?й!


(переклад з табасарансько? — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/22/298