Руми. В сердцах сказал, Джайхун ведь сердце оттого

Бо дил гуфтам, ки: ?Дил аз у Чайхун аст,

В сердцах сказал: ?ДжайхУн* ведь сердце оттого,
Кисла жена что, не вкусив от мужа ничего!?
Но всё ж повеселев, сказал: ?В том сила чар,
Узнать что сладко, а что кисло для него!?

*Река.