Руми. Не говори, что я б нарушил давний наш обет

Аз ахд магу, ки он на бар пойи ман аст,

Не говори, что я б нарушил давний наш обет,
Как нет кудрей твоих — мне больше жизни нет!
Не обещай: лишить оков — не для твоих то губ,
Чей жар я помню обещаний столько лет!