Жоао да Круз и Соуза. Фрукты и цветы

О, сколько фруктов, сладких и душистых,
Сколько цветов – ах! Сколько же цветов!
Взгляни на георгины, чьи рубины лепестков
Подобны яркости рассветов ясных, чистых.

Я прихожу послушать стоны серебристых
Вод моря – слёз любви песчаных берегов.
Я в окружении растений и тропических лесов,
А хижина моя – одна из самых неказистых.

Но души в том краю – свободные, как птицы,
С улыбкою живут, и эхо песен их стремится
В зелёные поля под бирюзовым небосводом.

Я приношу тебе цветы и фрукты края изобилий,
Поскольку не могу, сестра прекрасных лилий,
Тебе в подарок море принести и всю природу!