Почему?
*картина Ольги Окуневой*
My time has left me forever
But the love in my heart was saved.
Time may to clean up everything.
But not the memories of youth.
I always knew it will happen.
The time is constantly changeable
And in need of loving souls.
But why the Sun start to shine only now?
I look at this girl and ask myself:
Why it happened in the sky?
I dreamed about this girl many years ago,
But only met her in old age.
/Vladimir Dolgov/
Моё время ушло безвозвратно,
Но любовь я сумел спасти.
Силе времени всё подвластно,
Кроме памяти молодости.
Я предвидел, я знал – случится:
Время грезит непостоянством
И душа без любви томится.
Почему же сейчас, не раньше
Солнца свет я увидел: в небе
Словно радуга заиграла?
Я, стареющий, вдруг поверил:
Вот – она – о которой мечтал…
My time has left me forever
But the love in my heart was saved.
Time may to clean up everything.
But not the memories of youth.
I always knew it will happen.
The time is constantly changeable
And in need of loving souls.
But why the Sun start to shine only now?
I look at this girl and ask myself:
Why it happened in the sky?
I dreamed about this girl many years ago,
But only met her in old age.
/Vladimir Dolgov/
Моё время ушло безвозвратно,
Но любовь я сумел спасти.
Силе времени всё подвластно,
Кроме памяти молодости.
Я предвидел, я знал – случится:
Время грезит непостоянством
И душа без любви томится.
Почему же сейчас, не раньше
Солнца свет я увидел: в небе
Словно радуга заиграла?
Я, стареющий, вдруг поверил:
Вот – она – о которой мечтал…
Метки: