Илко Карайчев. Запах

УХАНИЕ

Докоснах те със устните си плахо,
но бурна страст ни грабна като в сън,
изгаряхме, забравихме за малко,
че слънце още грееше отвън.

Потискано желание за нежност,
избухваше при първата искра,
изгаряше ме с огъня метежен…
Ухание остана… на жена!

Илко Карайчев
ЗАПАХ

В памяти И. Карайчева

К тебе губами я робко прикоснулся
И как во сне забрал нас омут страсти,
И обожглись мы, позабыв проснуться,
От палящего солнца ярко-красного.

Заглушено желанье о нежности
Взорвалось в страстный жаркий ад,
Во мне сгорало все с огнем мятежным
И... женщины остался аромат...

Перевод: Д.Г.