Hristik Hrustik -No need for words- En
Не треба сл?в, давай мовчати.
Це все-життя, а ми в н?м люди.
? часом коли хочеться збрехати,
Подумай ти, що пот?м буде.
Чи треба тоб? в щаст?, а чи може в гор?
Та спокуса, що приведе до гр?шних д?й?
Ми вс? тут р?вн?, вс?х брехня нас губить.
Лиш правда, то розрада ?й.
Давай мовчати, але щиро так, насправд?…
Щоб в?д мовчання потекла сльоза з очей.
Якби любов? було б?льше й правди,
То було б б?льше в янгол?в д?тей.
No words, let's keep quiet.
This is all-life, and we are people in it.
And sometimes when you want to lie,
Think about what happens later.
Do you need in happiness or in grief
That temptation that leads to sinful acts?
We are all equal here, lies ruin all of us.
Only true, it's a consolation to it.
Let's keep quiet, but sincerely so, actually...
So that a tear streams from the eyes from silence.
If there was more love and truth,
Angels would have had more children.
(c) Hristik Hrustik
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Це все-життя, а ми в н?м люди.
? часом коли хочеться збрехати,
Подумай ти, що пот?м буде.
Чи треба тоб? в щаст?, а чи може в гор?
Та спокуса, що приведе до гр?шних д?й?
Ми вс? тут р?вн?, вс?х брехня нас губить.
Лиш правда, то розрада ?й.
Давай мовчати, але щиро так, насправд?…
Щоб в?д мовчання потекла сльоза з очей.
Якби любов? було б?льше й правди,
То було б б?льше в янгол?в д?тей.
No words, let's keep quiet.
This is all-life, and we are people in it.
And sometimes when you want to lie,
Think about what happens later.
Do you need in happiness or in grief
That temptation that leads to sinful acts?
We are all equal here, lies ruin all of us.
Only true, it's a consolation to it.
Let's keep quiet, but sincerely so, actually...
So that a tear streams from the eyes from silence.
If there was more love and truth,
Angels would have had more children.
(c) Hristik Hrustik
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Метки: