Дороти Паркер. Крестоносец

Прибыв на небеса, и там он – ручку хвать,
И начал тут же кляузу писать –
И в ней он прессе местной выдал цель -
Надо что-то делать: опасен Гавриэль.

06.01.21г.
Борис Бериев, автор перевода

_______ *_* _ *_* _______

The Crusader

Arrived in Heaven, when his sands were run,
He seized a quill, and sat him down to tell
The local press that something should be done
About that noisy nuisance, Gabriel.