Запретная любовь

Любовь твою найду, где на неё запрет,
Туманною мечтой влечёт её секрет
Туда, где мягкий взгляд защиту одолел,
Где голым сердцем ты в глаза мои глядел.

Любви твоей коснусь доверчивой рукой,
Я замок на песке построю, и покой
В нём каждая песчинка заветный сохранит,
А гладь морская там надёжней, чем гранит.

По нотам я пою тебе свою любовь,
Но музыку таю в глубинах тихих слов,
Далёкая струна от ласк твоих нежна.
Прозрачна эта песнь - разгадка не нужна.

Любовь твою хранит таинственный сосуд,
Я крышку подниму - вдаль сразу унесут
Её пары меня и сладкий аромат.
Теплом её живым ты полностью объят.

Любовь, люблю в тебе и доблесть и грехи,
Читаю перед сном тебе свои стихи,
Стелю постель, когда тебя измучит боль.
Знать, что напрасна ты, меня, любовь, уволь.





Forbidden Love
Евгения Саркисьянц
I find your love in a forbidden place
Where daydream leads me by a misty trace,
Where your soft eyes are lifting my defense,
Where your bare heart is showing through their lens.

I touch your love by my entrusting hand,
I slowly build my castle on the sand.
Each grain holds promise that unspoken rests
Upon the calmness of the ocean’s breasts.

I sing my love on the familiar note,
Conceiving music deep inside my throat,
And distant strings will cherish your caress.
My song is clear - you never need to guess.

I keep your love inside a precious jar
I lift the cover – and it takes me far,
Its fragrant scent is delicate and sweet.
I feel the power of its glowing heat.

I have this love in virtue and in sin,
I read it books out loud when night sets in,
I make its bed when it is tired of pain,
I can’t care less when told – it’s all in vain.



http://stihi.ru/2011/10/13/2030