В. Сосюра. Не забуду, вишня дозревала...
***
Не забуду, вишня дозревала,
Наливалась солнышком в саду.
На прощание ты мне сказала:
?Где бы ни был, я тебя найду!?
И во тьме усталостью ведомый,
Где расстрелы и любовь до дна,
Часто видел профиль твой знакомый
Я на фоне жёлтого окна.
Только снятся смерти мне разгулы,
Где не знаю, почему живой…
Как же слился с орудийным гулом
Голос свежий и наивный твой…
И сегодня дозревают вишни,
В том саду, где солнцем ты взошла…
Как и прежде, тебя взгляд мой ищет,
Ведь меня ты так и не нашла.
2011 г.
Володимир Сосюра
* * *
Пам’ятаю, вишн? досп?вали,
наливались сонцем у саду.
На прощання ти мен? сказала:
?Де б не був, а я тебе знайду...?
? у тьм?, од муки, од утоми,
де розстр?ли ? любов до дна,
часто бачив проф?ль тв?й знайомий
я на фон? жовтого в?кна.
Т?льки сниться огненне минуле...
? не знаю, чому я живий...
Чому злився з оруд?йним гулом
голос св?жий ? на?вний тв?й...
? сьогодн? вишн? досп?вають
у саду од сонця ? тепла.
Як ? завжди, я тебе шукаю,
та мене ти й дос? не знайшла.
1923 р.
Не забуду, вишня дозревала,
Наливалась солнышком в саду.
На прощание ты мне сказала:
?Где бы ни был, я тебя найду!?
И во тьме усталостью ведомый,
Где расстрелы и любовь до дна,
Часто видел профиль твой знакомый
Я на фоне жёлтого окна.
Только снятся смерти мне разгулы,
Где не знаю, почему живой…
Как же слился с орудийным гулом
Голос свежий и наивный твой…
И сегодня дозревают вишни,
В том саду, где солнцем ты взошла…
Как и прежде, тебя взгляд мой ищет,
Ведь меня ты так и не нашла.
2011 г.
Володимир Сосюра
* * *
Пам’ятаю, вишн? досп?вали,
наливались сонцем у саду.
На прощання ти мен? сказала:
?Де б не був, а я тебе знайду...?
? у тьм?, од муки, од утоми,
де розстр?ли ? любов до дна,
часто бачив проф?ль тв?й знайомий
я на фон? жовтого в?кна.
Т?льки сниться огненне минуле...
? не знаю, чому я живий...
Чому злився з оруд?йним гулом
голос св?жий ? на?вний тв?й...
? сьогодн? вишн? досп?вають
у саду од сонця ? тепла.
Як ? завжди, я тебе шукаю,
та мене ти й дос? не знайшла.
1923 р.
Метки: