Герр Маннелиг
Однажды рано утром, на холодном рассвете
Пока пенье птичье не было слышно на свете
Горная троллиха, тайком спустившись с гор
С благородным рыцарем такой завела разговор
Рыцарь Маннелиг, рыцарь Маннелиг супругом будь моим
Одарю тебя щедро я приданым своим
Дай же уже ответ, только ?да? или ?нет?
Так согласен ты или нет?
Я подарю тебе двенадцать кобылиц молодых
Что паслись меж скал седых
Еще никто седла на них не надевал
Никогда никто уздою их не сковал
Я подарю тебе двенадцать мельниц золотых
Что стоят между речек чудных
Жернова их крепкой красной медью горят
Колеса их чистейшим серебром блестят
Меч я свой заговоренный дам тебе в дар
Золотой его клинок излучает страшный жар
Смертною тенью будет он разить
С ним в руках тебя будет не победить
Хочу тебе я одну рубаху подарить
Такую еще не доводилось тебе носить
Нитка и игла здесь совершенно не причем
Из щелка соткана она волшебным мастерством
Такие по-царски щедрые дары
Я бы взял, коль была б христианкой ты
Но ты все всеволиш злобный тролль с горы
И родня тебе – водяные да упыри
Горная троллиха поплелась прочь
Она плакала и выла во всю горя мочь
Ах, если бы одумался тот рыцарь молодой
Излечил бы он ее сердца боль.
Герр Ма;ннелиг? — средневековая скандинавская народная баллада.
Пока пенье птичье не было слышно на свете
Горная троллиха, тайком спустившись с гор
С благородным рыцарем такой завела разговор
Рыцарь Маннелиг, рыцарь Маннелиг супругом будь моим
Одарю тебя щедро я приданым своим
Дай же уже ответ, только ?да? или ?нет?
Так согласен ты или нет?
Я подарю тебе двенадцать кобылиц молодых
Что паслись меж скал седых
Еще никто седла на них не надевал
Никогда никто уздою их не сковал
Я подарю тебе двенадцать мельниц золотых
Что стоят между речек чудных
Жернова их крепкой красной медью горят
Колеса их чистейшим серебром блестят
Меч я свой заговоренный дам тебе в дар
Золотой его клинок излучает страшный жар
Смертною тенью будет он разить
С ним в руках тебя будет не победить
Хочу тебе я одну рубаху подарить
Такую еще не доводилось тебе носить
Нитка и игла здесь совершенно не причем
Из щелка соткана она волшебным мастерством
Такие по-царски щедрые дары
Я бы взял, коль была б христианкой ты
Но ты все всеволиш злобный тролль с горы
И родня тебе – водяные да упыри
Горная троллиха поплелась прочь
Она плакала и выла во всю горя мочь
Ах, если бы одумался тот рыцарь молодой
Излечил бы он ее сердца боль.
Герр Ма;ннелиг? — средневековая скандинавская народная баллада.
Метки: