Ошэл Васлий Хлеб
Перевод с марийского Станислава Золотцева
Он лежит каждый день
на столе.
Бытия он основа всего.
Он превыше всего
на земле.
Песней сердца он стал моего.
Хлеб -
обильный и праведный пот.
Хлеб -
ума и терпения труд.
Хлеб -
и свет, что в дорогу ведёт,
и земля, что в дорогу берут.
Новый день нам несёт
новый хлеб.
Бытия он основа всего.
Я оглох бы душой и ослеп,
если б не было
в мире его!
1981
Он лежит каждый день
на столе.
Бытия он основа всего.
Он превыше всего
на земле.
Песней сердца он стал моего.
Хлеб -
обильный и праведный пот.
Хлеб -
ума и терпения труд.
Хлеб -
и свет, что в дорогу ведёт,
и земля, что в дорогу берут.
Новый день нам несёт
новый хлеб.
Бытия он основа всего.
Я оглох бы душой и ослеп,
если б не было
в мире его!
1981
Метки: