Вот так. Ада Кристен

So ist es

Du kennst mich nicht, du liebst mich nicht,
Und Alles bist du mir;
Du haeltst mich wie ein Spielzeug nur,
Und Alles zieht mich zu dir.

Aus Moder, Schutt und Elend
Schlagen heilige Flammen,
Dich waermen sie nicht; - mein Leben
Brennen sie zusammen.
-----------------------------------------------
?Вот так? Ада Кристен

Меня ты не знаешь, меня ты не любишь,
Но ты – это всё для меня.
Меня, как игрушку, игрою ты губишь,
А я не бегу от тебя.

Из гнили и хлама, из горькой нужды
Родился святой огонёк,
Но только согреться не сможешь в нём ты –
Он жизнь мою полностью сжёг. (24.08.2015)