Из Г. Гессе. Сумерки надежд

Abendgespr;ch

Was blickst du tr;umend ins verw;lkte Land?
Ich gab mein Herz in deine sch;ne Hand.
Es ist so voll von ungesagtem Gl;ck,
So hei; - hast du es nicht gef;hlt?

Mit fremdem L;cheln gibst du mir's zur;ck.
Ein sanfter Schmerz ... Es schweigt. Es ist gek;hlt.

СУМЕРКИ НАДЕЖД

Где, сдуру, я витал мечтами,
Вручая сердце в руки той
Прекрасной недоступной даме,
Что покоряла красотой?

Пылая страстью неземною,
Ответной ласки ожидал…

Она смеялась надо мною,
Убив улыбкой ледяною,
Непостижимый идеал.

Метнувшись млечной пеленою
Я закипел, просел, сбежал.