Фридрих фон Логау. Золото и воздух

Friedrich Logau(1604-1655).Aurum et aura. Gold und Lufft

На злато падок Человек с далёких дней,
Но воздух для него весьма важней.
Тот вор, кто это наконец поймёт -
Навряд ли попадёт на эшафот!

Перевод со старого немецкого 12.08.15.

Aurum et aura. Gold und Lufft

Der Mensch liebt Gold so sehr,
Und darff die Lufft doch mehr.
Ein Dieb, der diss bedenckt,
Wird selten auffgehenckt.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 4. Hundert