Петко Славейков. Времето

Петко Славейков
ВРЕМЕТО

Времето е чисто злато,
можеш да си набереш,
но помни, че е крилато,
хвърка, бяга, щом се спреш.

Петко Славейков.
ПОГОДА
Перевод с болгарского на русский язык: Нина Цурикова

Погоды дары богаты,
успеешь - так соберёшь,
но знай, что она крылата,
отстанешь - стараньям грош.