Фридрих фон Логау. Экспертное заключение

Friedrich von Logau.(1604-1655).Gutachten

От доброго совета больше прок, чем от подарков дорогих,
Однако же теснят подарки часто их,
Поскольку о подарках помнят дольше, чем о советах золотых.

Перевод со старого немецкого 16.02.14.

Gutachten

Es ist zwar guter Rath mehr werth als gross Geschaencke;
Doch jagt das schencken offt das rathen unter Baencke,
Dass an das schencken mehr als guten Rath man dencke.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert