Ф. Сидни As St. 30 Whether the Turkish new moon
Suo tempore
Метки:
Похожие статьи
25. Дао о своей изначальности
Из хаоса сформировалось нечтоДо порожденья Неба и Земли.Ту тишину, пустынность, бесконечностьЛишь только звёзды оценить могли.И, обособившись, не изменяясь,Повсюду его нити пролегли.И во Вселенной сполохи рождались,Чтоб ста...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:АндрейСын Апреля
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-18 06:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-18 06:00:07
Февраль. Предвесеннее...
(перевод с немецкого)*******Бушевали ночные бури,Задевая ветвей пустоту.Моё сердце проснулось понуро,Но, с надеждою вновь поутру.Заботливо так и болтливо,Иль, влюблённо? дрозды звучат.Прям из леса ко мне долетают,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эльвира Фризен
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-18 06:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-18 06:00:07
К Неизвестному перевод Гая Валерия Катулла
Вместо награды к кому-то приперся вонючий козел,У него и кости болят, и от недуга скрючилось тело, -Да это же в ваше лобзанье втемяшился твой балабол…Гляди-ка как от тебя напасть двоих завертела, -Он злым духом травит ее, и от хвори вопит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Соколов 2
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-18 06:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-18 06:00:07
Эмили Дикинсон Мне до небес не дотянуться
Валентин САВИН(мои переводы)Эмили ДикинсонМне до небес не дотянутьсяМне до ?Небес? не дотянуться!Вот плод на Яблоне,Что без надежды вниз глядит, -Вполне доступен Мне!А свет, сокрытый алым Облаком, -То мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-18 06:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-18 06:00:07
Скиталец - Железнодорожный Кот. Томас Стернс Элиот
Вопли: "Где же этот шалопут? Полночь без шестнадцати минут!Наш Ночной Почтовый на парах.Где Скиталец? Нет Скитальца! Может, с гайкой заигрался?Не найдется – наше дело швах!"Контролер и проводница – всяк и каждый суетится,Все...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марк Полыковский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-18 06:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-18 06:00:07
Эмили Дикинсон - Не зная, как придёт рассвет
Валентин САВИН(мои переводы)Эмили ДикинсонНе зная, как придёт рассветНе зная, как придёт рассветЯ открываю двери.Быть может, птицей залетит,Или волной на берег?Emily DickinsonNot knowing when the dawn wi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-18 06:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-18 06:00:07
Марк Варшавский. Не поётся
НЕ ПОЁТСЯПрошу вас, дайте мне ответ,С чего распелся я, как птица,Когда от бесконечных бедУже не в силах сердце биться?Повсюду кровь ручьями льётся…Не до веселья нам сейчас.Такая, братья, жизнь у нас,Что не поётся. Н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Исроэл Некрасов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-18 05:00:10
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-18 05:00:10
Armin van Buuren ft Sharon den Adel
In and Out of Love (перевод фрагмента)."В любви и вне ее"Вижу зеркало в глазахВижу ложь за правдой яОна так ранит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэт Сей
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-18 05:00:10
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-18 05:00:10
Я жду
Так мало людейКто действительно любитТак нечасто с душойИ так быстро забудутНо, любовь мояЯ закрываю глазаНа последние ночиНа последние словаЧто разделяют насЧто нас объединяет?Я сшиваю любовьЧто внутри не угаса...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Милен Александра Блек
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-18 05:00:10
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-18 05:00:10
98. Цыган-дурак
Дурак, кто верит основательноВ цыганский бред иносказательный,Бред аферистов и плутов.Кто врёт и кто речам внимает –Мне двух глупцов напоминают,Вот в это верить я готов!Перевод со старого немецкого 26.01.11.Nr. 98De...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-18 05:00:10
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-18 05:00:10