К Неизвестному перевод Гая Валерия Катулла

Вместо награды к кому-то приперся вонючий козел,
У него и кости болят, и от недуга скрючилось тело, -
Да это же в ваше лобзанье втемяшился твой балабол…
Гляди-ка как от тебя напасть двоих завертела, -
Он злым духом травит ее, и от хвори вопит без стесненья,
И в случке оба дрожат, и рыдают вдвоем от мученья…

Метки:
Предыдущий: Эмили Дикинсон Мне до небес не дотянуться
Следующий: Февраль. Предвесеннее...