3 Мюзикл Дон Жуан перевод Каменное сердце

Перевод песни Coeur de pierre из мюзикла Дон Жуан/Don Juan

-----------------
О, Дон Жуан!
Ты так отчаянно хорош,
Твои слова бросают в дрожь
Всех дам!
Ты бессердечный эгоист,
В твоей душе лишь ветра свист
Дон Жуан!
Ты заставляешь страдать, смотри -
В тебе нет огня любви

Припев:
Зачем ты презираешь тех,
Кто честь отдал за ночь любви?
Зачем втянул их в этот грех,
Прижав их к каменной груди?
Их страсть тебе лишь для утех,
А чувства вызывают смех
И в твоем сердце места нет
Любви, лишь отзвук кастаньет

Припев 2:
Даря иллюзию любви,
Ты губишь душу за душой,
Прижав их к каменной груди,
Ты наслаждаешься игрой
И рыщешь в поисках тепла,
Но сам давно сгорел дотла
Прошу тебя, остановись –
Ты прожигаешь свою жизнь

Из всех друзей, кто приглашен
Лишь только дьявол вхож в твой дом

____________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.

Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.

Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.