Больно
Перевод стихов Л.Юферовой ?Боляче?http://www.stihi.ru/2012/08/28/9289
Хоть капельку дождя - один глоток!
Иль тучу чёрную на небе синем.
Перебегала жизнь через мосток
Запуталась там, в серой паутине.
Запуталась и бьётся -вот удел
Ломая, что дороже – веру, крылья,
А гордый взгляд в бессилье потускнел,
Душа грехи у Бога замолила.
Безвыходность испуганно кричит,
Палящим солнцем больно жжёт под грудью.
О, как крепка паучья злая нить!
Но страшно, что паучье это-люди.
Хоть капельку дождя - один глоток!
Иль тучу чёрную на небе синем.
Перебегала жизнь через мосток
Запуталась там, в серой паутине.
Запуталась и бьётся -вот удел
Ломая, что дороже – веру, крылья,
А гордый взгляд в бессилье потускнел,
Душа грехи у Бога замолила.
Безвыходность испуганно кричит,
Палящим солнцем больно жжёт под грудью.
О, как крепка паучья злая нить!
Но страшно, что паучье это-люди.
Метки: