Виктор Шило. Проекция города

1.

они выходят на балконы
по колено в дождевой воде
и пускают окурки по течению
иногда плачут
иногда поют (кажется свадебные песни)
возвращаются в комнаты
гуляют по проспектам города

а в подвале одного из домов
стоят фантастические приборы
они воспроизводят в пространстве
эти события страдания и счастья

2.

Мы видим их,
когда спим.
А как они нас видят,
когда нам снятся?

(Перевод с украинского Станислава Бельского)