Чэрвень - Июнь
http://stihi.ru/2012/06/07/6429
перавод на беларускую мову
Дачакалася лета прырода,
Людз? вельм? чакаюць цяпла.
У надвор'? па-летняму згода,
Буз?на навакол расцв?ла.
Птушк? ?жо птушанят навучаюць,
Як лятаць, ежу як здабываць.
Яны песн? па?сюдна спяваюць,
?м на ?сё стала часу хапаць.
Чырванеюць у лесе сун?цы,
? клубн?цы ?жо спець пачал?.
? зв?н?ць на лугах касав?ца,
Зелянеюць пад небам га?.
На рабоце да вечара людз?,
Тольк? дзецям свабоду дал?.
? зв?н?ць чысты смех ?х усюды,
Завяршыл?ся ? школах бал?.
Чэрвень нам навальн?цы пакл?ка?,
Чуцен грома раскац?сты бас.
Вецер сена ? копнах раск?да?,
Што складал? на з?му ? запас.
А квактух? вядуць куранятак,
Качаняты за качкаю - ? ста?.
Чэрвень месяц - ёсць лета пачатак,
Але ён жа прыйшо?, ён наста?.
перавод на беларускую мову
Дачакалася лета прырода,
Людз? вельм? чакаюць цяпла.
У надвор'? па-летняму згода,
Буз?на навакол расцв?ла.
Птушк? ?жо птушанят навучаюць,
Як лятаць, ежу як здабываць.
Яны песн? па?сюдна спяваюць,
?м на ?сё стала часу хапаць.
Чырванеюць у лесе сун?цы,
? клубн?цы ?жо спець пачал?.
? зв?н?ць на лугах касав?ца,
Зелянеюць пад небам га?.
На рабоце да вечара людз?,
Тольк? дзецям свабоду дал?.
? зв?н?ць чысты смех ?х усюды,
Завяршыл?ся ? школах бал?.
Чэрвень нам навальн?цы пакл?ка?,
Чуцен грома раскац?сты бас.
Вецер сена ? копнах раск?да?,
Што складал? на з?му ? запас.
А квактух? вядуць куранятак,
Качаняты за качкаю - ? ста?.
Чэрвень месяц - ёсць лета пачатак,
Але ён жа прыйшо?, ён наста?.
Метки: