Щоб ви закохались 1999 переклад
переклад моiх вiрш
( http://www.stihi.ru/2012/09/14/4522 )
Лагiдне,податливе, почутт?во милуючи,
Н?жно в?д мене тривогу геть в?дженяючи,
Яскраво мов спалахи в мо?й Тьм? м?гаючи-
Зичу щоб б Ви т?льки мене були щукаючи.
Принципи марноi святенницько? морал?
Ви в?длиньте геть-будьте лише собою.
Забудьте вс? тривоги, як ? вс? печал?,
Розчинитесь в мо?му Его, будучи з? мною.
Людину забобон?в висм?явши порок?-
В?дсторонитеся дурост? -тупост? клянучи;
Позбувайтеся докуки су?тно? ви мороки,
Полюб?ть бути з? мною, мене уп?знавши .
( http://www.stihi.ru/2012/09/14/4522 )
Лагiдне,податливе, почутт?во милуючи,
Н?жно в?д мене тривогу геть в?дженяючи,
Яскраво мов спалахи в мо?й Тьм? м?гаючи-
Зичу щоб б Ви т?льки мене були щукаючи.
Принципи марноi святенницько? морал?
Ви в?длиньте геть-будьте лише собою.
Забудьте вс? тривоги, як ? вс? печал?,
Розчинитесь в мо?му Его, будучи з? мною.
Людину забобон?в висм?явши порок?-
В?дсторонитеся дурост? -тупост? клянучи;
Позбувайтеся докуки су?тно? ви мороки,
Полюб?ть бути з? мною, мене уп?знавши .
Метки: