И. Гёте. Штиль

Тишина царит над морем,
Дремлет тихая волна,
Судно в путь идти не может:
Словно зеркало, вода.
Ветер стих, объятый страхом!
Гробовая тишина!
В дали моря необъятной
Не колеблется волна.

Оригинал - И. Гёте, перевод - Янина Родович.