Ос нн й еск з

В?ра Стасенко
Переклад з б?лорусько? Михайла Л?цк?на
Кв?тень барви розкида?,
Бродять промен? в трав?,
Хмара смуток наганя?,
Стос думок у голов?.
Ос?нь. Руж? в пал?сад?.
Б?ля хати жовкне сад.
Копни, н?би на парад?,
На стерн? шикують ряд.
Павутиння в?зерунки
Л?с обплутали всуц?ль.
А за прос?кою струнко
Ходить бусол – сторож п?ль.
27.09.2021
Восеньск? эск?з
Вера Стасенка
Квецень фарбы пагубляе,
Промн? рыскаюць у траве,
Хмара смутак наганяе,
Стосак думак у галаве.
Восень. Ружы ? пал?садзе.
Каля хаты жо?кне сад.
Копны, н?бы на парадзе,
На ?ржышчы стал? ? рад.
Павук? плятуць уборы,
Лес н?туюць кужалём.
А ля просек? ? дазоры
Бусел ходз?ць важаком.
27.09.2021

Метки:
Предыдущий: Ricarda Huch
Следующий: Этьен Жодель Любовь Сонет XXXI