М. Ахмедов Об одном друге

ОБ ОДНОМ ?ДРУГЕ?

Кто знает цену мне – так это враг.
Он не пожмёт протянутую руку.
А ?друг?, за частоколом частых врак,
Обычно греет зависти гадюку.

?Друг? не жалеет льстивого вина –
Там притаился яд на дне бокала.
А похвала извечного врага
Почище вод священного Байкала.

Я с ?другом? беззаботно пью коньяк,
Не помышляя наяву о яде.
Враг не позволит мне упасть с коня,
А ?друг? порою прячется в засаде.

Авторизованный перевод с аварского