Б. Пастернак. Быть знаменитым некрасиво...

Машгьурвал туш са кар хъсан.
Ада цавуз хкаждач вун.
Герек туш гьич архивар тан,
Кхьейбурун винел зурзун.

ТуькIуьрун-гун, жув къурбан хьиз,
Адан къаст туш къал, агалкьун.
Айиб кар я вич затI тушиз,
ГьакI виридан сиверал хьун.

Герек тапан тIвар галачиз,
Уьмуьрун акI, эхирдай вал
Канивилер жувал желбиз,
Пакамандин ван къведайвал.

Тан герек я ичIивилер,
Чарара ваъ, кьисметдалди,
Там уьмуьрдин чка - кьилер,
Чуьллера къейд авуналди

Сир тийижир танда гьахьиз,
Чуьнуьхарин жуван камар,
Чил цифедик акатдай хьиз,
Акван тийиз затIни са чIар.

Фида ви рехъ, кам-кам атIуз,
Масабур ви гелер кьуна,
Амма гъалиб- магълуб, кьатIуз,
Чара тийин герек вуна.

Са жизвини такъудиз ван,
КIевидаказ жен къастарал,
Амма герек эхирдал кьван,
Хуьн авайвал жуван жуввал.