Г. В. Катулл 47
см 28
Метки:
Похожие статьи
Самая красивая блондинка
Красимир Георгиев.НАЙ-ХУБОВАТА БЛОНДИНКА,Очите й - ласкави,Косите й сребърни.Кръвта й гореща е,Душата й сияе.Гърдите й- торнадо,Устните й- океан,Дали ще я срещна?Не зная.Ударения.НАЙ-ХУБОВАТА БЛОНДИНКА....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Позднякова
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 01:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 01:00:05
Анна Ахматова - Есть в близости людей заветная чер
Перевод на болгарский язык:Марии Шандурковой***В привързаност са хората до висина,през нея не минават влюбеност и страсти –и нека да се сливат устни в тишина,сърцето да се къса от любов на части.Безсилни са години, врем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шандуркова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-28 01:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-28 01:00:05
Из Роберта Геррика. H-253. Не люби
H-253. Не любиОт любви, как от чумы?Тут с тобой сойдёмся мы!От неё так много бед –Столько зёрен в поле нет!Вздохи, слёзы, дни в тоске,Страхи, замки на песке,Жар, а то холодный пот,То озноб тебя трясёт,После – з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-28 01:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-28 01:00:05
Анна Ахматова - В ту ночь мы сошли друг от друга с
Перевод на болгарский язык:Марии Шандурковой***Не бяхме на себе си двама в нощта,просветваше страшно на мрака мощта,водите си бъбреха, пяхаа в Азия – дъх на трендафил.И ние вървяхме през чуждия град,през песенен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шандуркова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-28 01:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-28 01:00:05
Счастливые страницы
Перевод одноимённого стихотворения Тайсто Сумманена 'Onnelliset sivut'От памяти дверями не закрыться,Взорвётся вдруг подобием цветка.Из книги жизни ни одной страницыНе уничтожить не стереть никак.Когда лежу, не в силах погрузит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Клоковский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-28 01:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-28 01:00:05
Анна Ахматова - Эхо
Перевод на болгарский язык:Марии ШандурковойЕхоПътищата стари са зарити,миналото що ми е сега?Там, на плочи кървави следите,или закованата врата,или ехото, което моля,а пък то не може да мълчи...Това ехо вече го...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шандуркова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-28 01:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-28 01:00:05
Виталий Бахмутов. Переводы для библиотеки MK
БИБЛИОТЕКА МК - Виталий Бахмутов. Родился я 20 января 1973 года в Москве. Изучал русскую филологию в Российском Православном Институте. Работаю над переводом стихов сербских поэтов, в том числе, замечательного сербского поэта Йована Йовановича-Зм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани2
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-28 00:00:30
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-28 00:00:30
Как безмятежно!
Как безмятежно!Девочка-пастушка.С березы счёт ведёт, баюкая, кукушка.Скот тихо ест.Хотя еще не ночь,а девочка уж спит на кочке.Лесной покой любимой дочки.Лесная песенка из второго действия пьесы Майю Лассила ?Мимми Паавалии...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Николаевич Молчанов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-28 00:00:30
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-28 00:00:30
Э. Сент-Винсент Миллей. Тебя забуду вскоре
Тебя забуду вскоре, дорогой,Живи вовсю, цени такие крохи – Денёк ли выпал, месяц ли, другой, Пока в уме, жива и не в дороге,Еще мы вместе – но прогноз несложен:Тебя забуду постепенно, а теперь –Корми меня хоть сладостнейшей ложью –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 00:00:30
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 00:00:30
А сердце не отдам... Из Катюши Кабанец
http://www.stihi.ru/2011/11/24/6393 Перевод с украинского:Тебе отдам всю боль далёких лет, печаль полузабытую - не гейша…влюблённый и счастливый шлю привет и поцелуй - для сердца яд сильнейший. Тебе дарю я всю свою любовь так, как в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 00:00:30
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 00:00:30