We keep growing older I believe

We keep growing older – I believe
Before the very end of life
We are not able to cave in
Or say that it is wrong to lie

At once we share our cash
Now we donate our blood for free
Then we remain friends in dash
Although she’s left with other gee

We blurt out truth out of the blue
Now we adopt abandoned kids
We offer roof for wounded brute
So that it could survive and live

We show tolerance (a bit)
Now change our fingers for the rings
Then road will loom ahead- I see
Although with one-way ticket stream.


Перевод стихотворения Дмитрия Бирмана

Мы все же, видимо, стареем,
И на излете бытия
То прогибаться не умеем,
То говорим, что врать нельзя.

То вдруг поделимся деньгами,
То кровь бесплатно, вдруг, сдадим,
То, вдруг, останемся друзьями,
Когда она ушла с другим.

То правду брякнем спозаранку
То, вдруг, детей усыновим,
То предоставим кров подранку,
Чтобы остался он живым.

То толерантны (пусть немного),
То сменим пальцы для колец,
То замаячит, вдруг, дорога,
С билетом лишь в один конец..