Генрикас Радаускас. Две звезды

Две звёздочки, две точки малых,
Через косматый лес мерцали,
Из светлых ручек худощавых
Всё ярким блеском осыпали.

А позже обе стали падать.
Случайно облака коснулись,
И, вспомнив детские забавы,
Леса седые улыбнулись.

***

Dvi zvaigzdes, dvi demeles menkos,
Mirgejo pro gauruota miska,
Ir ju plonutes, sviesios rankos
Zaliais lasais aptaske viska.

Paskui jos tycia eme kristi,
Staiga ant debesio sustojo,
Ir, prisimine kudikyste,
Zili miskai nusisypsojo.