Шри Чинмой. Вещи жизненной необходимости...
Вещи жизненной необходимости
Должны
Быть совершены.
The inevitable necessity
Must
Be fulfilled.
Должны
Быть совершены.
The inevitable necessity
Must
Be fulfilled.
Метки:
Похожие статьи
Шри Чинмой. О, мой ум...
О, мой ум, Не трать драгоценное время, Строя гигантские превосходные планы. O my mind, Do not waste precious time Making gigantic master plans....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Тоом
Просмотр чисел:0 |Время:2025-02-25 10:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-02-25 10:00:11
Альфонсина Сторни. Серое утро
Раскрываются серые ртына круглой пластине м`оря.Серую тучу глотаютбезмолвные ртыморя.Рыбы,спящиена дне у моря…Угнездившись в нораххолодным теломгоризонтальным, спят т и х о все рыбы моря....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Из Роберта Фроста. Мимолетная встреча
Meeting And PassingI went down the hill along the wallThere was a gate I had leaned at for the viewAnd had just turned from when I first saw youAs you came up the hill. We met. But allWe did that day was mingle great and smallF...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Станиславский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Дилан Томас. Когда же ветер в октябре...
ДИЛАН ТОМАС?КОГДА ЖЕ ВЕТЕР В ОКТЯБРЕ...?(Перевод: Роман Дин)…Когда ж растреплет ветер в октябре Мне шевелюру мерзлою рукой,Под крабовидным солнцем да в огоньСтуплю, откидывая крабью тень;У побережья, слыша птичий гам,Во...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Дин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Избранное Уильям Батлер Йейтс
(вольный перевод)Любви всё сердце отдавать не смей,Оставь себе крупиночку, частичку,Мозг женский легковесен, как у птички,Ты, несомненно, интересен ейПока ещё являешься мечтою,Пока сердца не поглотила страсть…Где поцелу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Спасина 2
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Из Владимира Свидзинского, 1885-1941
* * *Спало все. ? м?сяць десь погас.Т?льки грала з?рка св?това.? мен? в той та?мничий часСнилися незайман? слова.Що одн? пахт?ли, як бур’ян,А друг? – як яблука в саду;У одних був голос як орган, ?нш? мали при устах дуду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Мадонна. Святилище
Бездумно я последую за тем, чей голос впишется в мой разум беззаветно Кому нужно солнце в живом дыхании дождя?Глашатаи неба, хоть сто верст пройдя,Не получат меня, обрету я покойВ руках твоих, мое святилище, Одержима тобой....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эндрю Остин
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 09:00:12
Евгении Бильченко
В?рш? – во?ни. В?ршам воляПереходити м?нне поле,Як Христос проходив по водах,Нав?ть не тамувати подих.Чи Майдани, а чи Майданеки,Справжн?й в?рш – трепет серця Данка,Смолоскип болючо? плот?,Що пала? на автоп?лот?.Справжн? в?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэт Души Вторая Страница
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 08:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 08:00:14
Лина Костенко. Вчера всё зеленело буйно
Л?на Костенко.(нар.1930).Учора все було зеленеВчера в зелёный Мир рядился,сегодня белым зацвело.В часы Елены и Парисаещё не знали НЛО.Гераклы были и Периклы,и не порнуха, а Парнас.Зачем мы ко всему привыкли?Зачем ис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 08:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 08:00:14
By Blessing. From Balmont
We are not by law.But because we're blessed.Lighting icon's glowwe will go to bed.We don't know marriagehigher than desire.In the depth of darknessbrighter is the shining.Without word's clutchingour talks are fl...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 08:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-25 08:00:14