Гарик Сукачёв. Разговор на остановке трамвая. Рус

Может быть, про нас забыл
Или правда ни к чему
Помнить то, что все мы были,
Собирались на войну

Как любимые смеялись,
Чтобы в крик не зарыдать
Ненадолго как прощались,
Отправлялись погибать

Ненадолго как прощались,
Отправляясь погибать

Может, так оно и надо,
Сам хочу забыть навек,
Только в русских снегопадах
Часто вижу я тот снег

Снег с дождём, косой и гадкий,
Хлещет с ночи до утра
У разорванной палатки
Коченею у костра
У разорванной палатки
Коченею у костра


А жизнь мирная далёка,
Будто нет её совсем
Ходят трассеры высоко
По ничейной полосе

Что-то ухнуло, и тяжко
Пулемёт застрекотал,
И горит пятиэтажка,
И жильцы бегут в подвал
И горит пятиэтажка,
А жильцы бегут в подвал


Нет неправильно, ребята,
Не согласен я, хоть режь!
Я же помню взвод наш пятый,
Я же помню тот рубеж!

Зарывалась в снег пехота
Шквальным встречена огнём,
И погибла наша рота
Новогодним зимним днём
И погибла наша рота
Новогодним зимним днём

"Ну бывай" - сказал негромко -
"Будь здоров и не хворай"
И его по Божедомке
От меня повёз трамвай

Рельсы звонко проскрипели,
И вагон по ним уплыл
С неба капали капели,
То ли не был, то ли был

Размова


Мабыць, хто пра нас забы?ся
Ц? то пра?да н? навошта
Памятаць, што ?се мы был?,
Ды зб?рал?ся на вайну

Як каханыя смяял?ся,
Каб у крык не зарыдаць
Ненадо?га разв?твал?ся,
Адпра?лял?ся ваяваць

Можа, так яно ? трэба,
Сам жадаю забыцца навек,
Тольк? ? руск?х снегападах
Часта бачу я той снег

Снег з дажджом, касы ? гадк?,
Хвошча з ночы да ран?цы
? разарванага намёта
Калею ля вогн?шча

Жыццё м?рнае далёка,
Быццам ? няма зус?м
Ходзяць трасеры высока
Па н?чыйнай паласе

Штосьц? вухнула, ? цяжка
Кулямёт засаката?,
? гарыць пяц?павярхо?ка,
? жыхары бягуць у склеп

Не няправ?льна, рабяты,
Я не згодзен, хоць рэж!
У маёй памяц? ?звод пяты,
Памятаю той рубеж!

Закопвалася ? снег пяхота
Шквальным стрэтая агнём,
? заг?нула наша рота
Навагодн?м з?мовым днём.

"Ну бывай" - сказа? нягучна -
"Будзь здаровы ? не хварай"
? яго па Божадомцы
Ад мяне павёз трамвай

Рэйк? звонка прарыпел?,
? вагон па ?х адплы?.
З неба кропл? капяжы,
Ц? то не бы?, ц? то бы?.

Перевёл Максим Троянович