Роберт Фрост Nothing gold can stay

Есть золото – листва,
Природа в нём жива.
Листва что первоцвет:
И есть и сразу – нет.
И листья облетят,
Зачахнет райский сад.
Рассвету – отгореть.
Золоту истлеть.



Nature's first green is gold,?
Her hardest hue to hold.? ?? ??
Her early leaf's a flower;? ?? ?
But only so an hour.? ?? ?? ?? ?? ?
Then leaf subsides to leaf.? ???
So Eden sank to grief,? ?? ?? ?? ??
So dawn goes down to day.? ?
Nothing gold can stay.? ?? ?







Метки:
Предыдущий: Юрий Фатнев. Погляжу на этот мир
Следующий: Эмили Э. Дикинсон. Утраты, нашим не сродни