Компьютерные мыши
Тодд-Майкл Сент-Пьер
Computer Mice
Can anyone give me advice . . . ?
What to do with computer mice?
At night they come out
And race all about.
Each mouse and it's spouse
Invading my house.
They wreck my office
And they're not too nice.
What to do with computer mice?
Wait, I hadn't thought about that -
Perhaps, I'll get a computer cat!
Друзья, как быть, прошу у вас совет,
Достали мыши, просто мочи нет!
Переженились, деток наплодили
И офис мой совсем заполонили.
Компьютерные мыши вездесущны,
Поверьте, ночью им совсем не скучно,
Грызут мои романы и сонеты,
Ничуть умней не становясь при этом.
Закончится ль такая маета?!
Компьютерного заведу кота!
Computer Mice
Can anyone give me advice . . . ?
What to do with computer mice?
At night they come out
And race all about.
Each mouse and it's spouse
Invading my house.
They wreck my office
And they're not too nice.
What to do with computer mice?
Wait, I hadn't thought about that -
Perhaps, I'll get a computer cat!
Друзья, как быть, прошу у вас совет,
Достали мыши, просто мочи нет!
Переженились, деток наплодили
И офис мой совсем заполонили.
Компьютерные мыши вездесущны,
Поверьте, ночью им совсем не скучно,
Грызут мои романы и сонеты,
Ничуть умней не становясь при этом.
Закончится ль такая маета?!
Компьютерного заведу кота!
Метки: